Ultima actualizacion: 27 de septiembre de 2026
Audio Copilot procesa tu audio y tus transcripciones en tu dispositivo. No enviamos voz, transcripciones ni resúmenes a los proveedores de analítica o diagnóstico. La app no requiere cuenta. Para medir funciones y detectar fallos se envían señales técnicas acotadas a TelemetryDeck y Sentry; el formulario de ayuda envía el texto y correo que escribas voluntariamente.
Toda la transcripcion, la identificacion de hablantes (diarizacion) y el analisis con IA (resumenes, puntos de accion, sentimiento, traduccion) se ejecutan integramente en tu iPhone usando:
requiresOnDeviceRecognition = true (se rechaza la transcripcion si el reconocimiento on-device no esta disponible para el idioma elegido; el audio nunca se envia a servidores).La app descarga modelos de IA, se comunica con los servicios de Apple necesarios para compras y superficies del sistema y envía datos técnicos mínimos a los proveedores indicados. Las peticiones de red pueden revelar la dirección IP al servidor de destino aunque la app no la incluya en el contenido de los eventos.
| Flujo | Que se envia | Destinatario | Consentimiento |
|---|---|---|---|
| Descarga de modelo WhisperKit | Peticion HTTP del fichero .mlmodelc; el servidor puede observar la IP y datos habituales de la conexión. |
Argmax Inc. / Hugging Face, Inc. (CDN publico huggingface.co) |
Iniciado en la pantalla de onboarding o en Ajustes → Motor de transcripcion |
| Descarga opcional de Gemma 4 | Peticion HTTP del fichero .gguf; el servidor puede observar la IP y datos habituales de la conexión. |
Hugging Face, Inc. (huggingface.co) |
Opt-in explicito con dialogo de divulgacion en Ajustes → Intelligence → Descargar Gemma 4. Desactivado por defecto. |
| Analitica tecnica de uso | Eventos de funcion con categorias cerradas, version, build, entorno y metadatos tecnicos del SDK (incluidos sistema, tipo de dispositivo, idioma y zona horaria). No se envian audio, transcripciones, nombres de archivo ni texto libre. Versiones anteriores podian generar un identificador seudonimo del dispositivo. La nueva configuracion evita ese identificador de dispositivo, pero TelemetryDeck sigue anadiendo un valor tecnico de cliente comun a las instalaciones con esta configuracion y un identificador de sesion. No tratamos estas senales como datos anonimos. | TelemetryDeck (politica de privacidad) | Se envia durante el uso de la app; no requiere cuenta. |
| Diagnostico de errores | Categoria del fallo, version, build, entorno y traza tecnica saneada. Sin audio, transcripciones ni contenido de IA. | Sentry (politica de privacidad) | Se envia cuando ocurre un fallo recuperable o un cierre registrado por el SDK. |
| Informe voluntario | Descripcion escrita por ti y correo opcional para responder. No se adjunta captura ni fichero. | Sentry, mediante el formulario «Informar de un problema» | Se envia solo al pulsar «Enviar informe». |
Desde la versión 2.1.0 (27), puedes autorizar por separado métricas de uso y diagnósticos en el aviso de privacidad y en Ajustes. Están desactivados por defecto. Firebase (Google LLC) recibe eventos técnicos de grabación, transcripción, corrección, resumen, paywall y compras verificadas, versión y entorno de la app, un identificador seudónimo de instalación, información del dispositivo y, si autorizas diagnósticos, informes de fallos. No recibe audio, transcripciones, resúmenes, nombres de archivo, nombres de personas ni texto libre. No utilizamos IDFA, IDFV ni publicidad personalizada.
Puedes revocar cada opción en Ajustes; la app deja de enviar esa categoría y elimina los informes pendientes o reinicia los datos locales de Analytics. Esto no elimina retroactivamente datos ya enviados. Privacidad de Firebase. Las compras sandbox/TestFlight no se registran como ingresos reales. La analítica no sustituye la contabilidad ni los informes de Apple.
La analitica y el diagnostico no incluyen audio, transcripciones ni resumenes. El texto y correo del informe voluntario pueden ser datos personales.
Audio Copilot ofrece, como opcion avanzada para dispositivos sin Apple Intelligence, la descarga del modelo open-source Gemma 4 (~3 GB) desarrollado por Google y distribuido en HuggingFace bajo la licencia open-source de Gemma.
huggingface.co.Las transcripciones y ficheros de audio que importas se guardan en el contenedor local de la app con SwiftData y el sistema de archivos de iOS. Puedes eliminarlas individualmente o con la opcion de borrado de la app. La inclusion de esos archivos en copias de seguridad del sistema depende de la configuracion de iOS y debe verificarse por separado.
Audio Copilot Pro se adquiere exclusivamente mediante compras in-app de Apple (StoreKit 2). Las transacciones son gestionadas por Apple y estan sujetas a la politica de privacidad de Apple. Audio Copilot verifica la entitlement mediante Transaction.currentEntitlements y no almacena datos de pago. No existen metodos alternativos de desbloqueo de funciones Pro.
NSMicrophoneUsageDescription) — para grabar audio que quieras transcribir. Solo se usa mientras grabas; nunca se transmite.NSSpeechRecognitionUsageDescription) — requerido por Apple para usar el framework Speech, incluso en modo on-device.Audio Copilot no esta dirigida a menores de 13 anos. Los datos tecnicos y los informes voluntarios se describen arriba.
Si actualizamos esta politica publicaremos la nueva version en esta misma URL y actualizaremos la fecha de "Ultima actualizacion". Los cambios significativos se comunicaran tambien dentro de la app.
Responsable: TRISIMIO SL (Madrid, Espana). Para consultas sobre privacidad o ejercicio de derechos, escribe a apps@trimonkey.es e indica la informacion necesaria para localizar tu solicitud. Los informes voluntarios pueden incluir texto y un correo de contacto.